vilnius
Литва
Эстония
Латвия

Календарь

Портрет Яблонскиса на банкноте
© banconotemondiali.it

Календарь BALTNEWS.lt: рождение "отца" литовского литературного языка

30 декабря 1860 года в Шакяйском районе родился литовский языковед, текстолог, переводчик и "отец" литовского литературного языка Йонас Яблонскис.

Йонас Яблонскис — отец знаменитого историка Константинаса Яблонскиса. Йонас обучался в Московском университете, после чего создал "Грамматику литовского языка" — впервые его нормировал в 1901 году, ввёл оригинальный алфавит, основанный на латинских буквах. С 1904 года в свет начали выходить литовские книги, написанные уже на известном нам ныне литовском алфавите. Так происходило формирование литовской национальной интеллигенции…

Во многих литовских журналах и газетах того времени были опубликованы статьи Яблонскиса по вопросам языка и культуры литовской речи, на темы общественной жизни и литературы, также рецензии книг.

Разрабатывал нормы литовского литературного языка, сыграв важную роль в его формировании и в переходе к нему от диалектных форм литовской литературы. Редактировал произведения писательниц Юлии Жемайте, Габриэле Пяткявичайте-Бите, писателя Йонаса Билюнаса, придав им канонический вид. Переводил (отчасти вместе с учениками) научно-популярную и просветительскую литературу, художественные произведения. Среди них басни Ивана Крылова, "Кентервильское привидение" Оскара Уайльда.

Портрет литовского языковеда изображён на банкноте 5 литов, изъятой из обращения и заменённой монетами.

В городе Мариямполе (на юго-западе Литвы, седьмом по количеству жителей) установлен памятник.

Загрузка...

Kalba LietuvaМемельКалендарьСпорт

Новости