vilnius
Литва
Эстония
Латвия

Новости

Инсталляция Паскаля Мартина Таю
© izolyatsia.org

Русские варвары, фаллосы камерунца Паскаля, ржавая труба на берегу Нерис

Разгневанный Кайл влетел в наш офис и с порога бросил мне в лицо – нет, Сэм, всё-таки русские – это типичные варвары! Не стал спорить и отмахнулся от Кайла – да скифы мы, да, азиаты мы….

Но коллега из местной Chronicle не отставал. Шлёпнул передо мной The New York Times: "Rebels in Ukraine Cleansing Donetsk of ‘Perverted’ Art" (перевести можно примерно так – "Повстанцы на Украине уничтожили в Донецке "извращённое" искусство".

"Извращённое" искусство?  Это любопытно. В тексте шёл пассаж о том, что действия властей ДНР сродни действиям боевиков ИГИЛ, которые начали разрушение одного из чудес света – Пальмиры.

Журналисты в Европе пытаются сохранить лицо и говорят о самопровозглашённых республиках ДНР и ЛНР, на худой конец, как о сепаратистах. В журналистике США всё проще: боевики. Учитывая, что для американского обывателя Россия, как источник угроз, стоит рядом с ИГИЛ и вирусом Эбола, "боевики" — сие неудивительно.

Ну и что эти варвары натворили? Энди, местная культуролог, прочла нам мини-лекцию о европейском искусстве, его новациях и тенденциях. Правда рассказывая, слегка кривилась. Она первая нашла фото разрушенной композиции.

Представьте себе заводскую трубу. Высота 35 метров. "22 июня 2015 года сотрудники фонда получили подтверждение, что представителями ДНР взорвана инсталляция Паскаля Мартина Таю, созданная художником в рамках проекта "В поисках времени" в 2012 году. Работа представляла собой гигантскую помаду, венчавшую заводскую трубу. Инсталляция "Макияж" была посвящена женщинам Донбасса и отмечала их роль в восстановлении послевоенного Донецка". 

Для того, чтобы её водрузить на высоту в 35 метров, то есть на заводскую дымовую трубу, понадобились подъёмный кран и не один десяток рабочих. В целом высота конструкции составляет 40 метров. А вот вес помады впечатляет: полторы тонны.

Кайл и Энди после паузы произнесли непечатную фразу на английском. По-русски с оговорками она может звучать так – "Чё за хрень?". Я благоразумно молчал, хотя сравнение с фаллической символикой напрашивалось само собой. Опять же, обидеть художника Паскаля может каждый…

Кстати, вот как видит своё детище автор инсталляции Паскаль Мартин Таю: 

"Я заметил, что благодаря мужеству украинских женщин, Донецк возродился из пепла после войны и хотел внести несколько своих собственных символов любви и надежды, потому что, с моей личной точки зрения, Донецк – это не только город шахт и металла, но и остров мечты, готовый поделиться своими скрытыми сокровищами".

Мне не понять видать, как губная помада на трубе может символизировать подвиг женщин Донбасса, восстанавливавших свой город. Но это личное… 

Роберт Маккей (Robert Mackey), автор текста в The New York Times, рассказывает о гибели "центра культуры" имеющего непреходящую "ценность":

"Среди художественных работ, оставшихся на захваченной территории – инсталляции и крупномасштабные объекты Даниеля Бурена (Франция), Цая Го Цяна (Китай), Леандро Эрлиха (Аргентина), Кадера Аттия (Франция), Любы Маликовой, Жанны Кадыровой, APL315, Гамлета Зинковского (Украина) и других художников".

По поводу ценности спорить не буду – потомки оценят. Но, думается мне, если бы композиции стоили того, то разместили бы их, скажем, в Центре Помпиду в Париже. А не на Украине, да ещё на территории бывшего завода. Я думаю, что устроителей выставки элементарно развели на бабки — заплатите, несите искусство в массы…

Правда, назвать Донецк туристической Меккой язык никогда не поворачивался…

Любое сравнение всегда хромает. Поэтому предлагаю американским коллегам взять учебники истории, прежде чем обвинять в варварстве других. И вспомнить, подумать – были ли так необходимы бомбардировки Дрездена в 1945 году? Бомбили Королевские ВВС Великобритании и ВВС США. Тогда погибло по самым минимальным подсчётам 135 000 человек. Досталось и знаменитой галерее. Что касается города, он был разрушен. Впрочем, как Гамбург, Кёльн, Кёнигсберг.  Что любопытно: немцы никогда не простят англичанам и американцам тех ковровых бомбардировок

А уничтожение трубы-помады-фаллоса в Донецке с военной точки зрения объясняется элементарно. Это прекрасный ориентир для наведения оружия на цель. Дальше объяснять, думаю, нет смысла.

Кайл уходил несколько раздосадованным. Как человек, служивший в армии, он согласился – приметные ориентиры на местности надо взрывать. Добавил с грустью – этой война, нужно думать о людях…

Уважаемые вильнюсцы. Перед уходом в заслуженный отпуск, хочу успокоить вас: не переживайте за снос эстетически безукоризненных скульптур с Зелёного моста. У вас есть прелестная собственная ржавая труба. Которую мастер инсталляции камерунец Паскаль Мартин Таю, возможно, окрестил бы "измученный опавший фаллос". Главное, её не взорвут никакие боевики))))))))))).

Загрузка...

Kalba LietuvaМемельКалендарьСпорт

Новости