vilnius
Литва
Эстония
Латвия

Новости

Паспорт
© BALTNEWS.lt / Рената Годлевская

Победа буквы "Q" в литовских паспортах была громкой, но не окончательной

Миграционная служба Вильнюсской окружной полиции собирается обжаловать судебные решения, которые обязывают полицию вписывать на основной странице паспортов граждан страны фамилии на языке оригинала с использованием букв, которых нет в литовском алфавите, сообщает сегодня, 9 октября, корреспондент BALTNEWS.lt, ссылаясь на публикации в литовских СМИ.

"Скорее всего на решения судов будут поданы апелляционные жалобы, поскольку эти решения формулируют немного другие обязательства, чем принятые ранее постановления Верховного административного суда Литвы", — считают в департаменте полиции.

По словам пресс-атташе департамента, в будущем подразделения миграционной службы полиции в аналогичных ситуациях должны будут принимать во внимание прежде всего уже принятое Верховным административным судом Литвы постановление, поскольку судебные разбирательства требуют от учреждений полиции много времени и человеческих ресурсов. Кроме того, позже полиции присуждается возмещение судебных издержек.

Как сообщалось ранее, Вильнюсский окружной суд в сентябре 2017 года впервые обязал вписать в паспорт иностранца фамилию с буквой "Q" на основной странице документа. Согласно постановлению суда, должностные лица миграционной службы должны выдать паспорт гражданину Литвы и Франции по фамилии Jacquet, которая должна быть вписана на основной странице документа как на литовском языке, так и на языке оригинала.

Противоречие заключается в том, что в то время как суды принимают подобные решения, ясного и однозначного закона о написании фамилий в литовских паспортах нелитовскими буквами в Литве до сих пор нет. Сейм Литвы уже много лет обсуждает возможность узаконить написание фамилий в паспорте на языках оригинала (латинскими буквами), но решение не принято до сих пор.


Также по теме:

Премьер Литвы: споры о "W", "X", "Q" несут финансовый ущерб государству

Спикер парламента Польши попросил литовских депутатов проявить смелость

Правительство Литвы сделало попытку легализовать буквы "W", "X", "Q"

Влиятельный в Литве пост главы комиссии по госязыку всё ещё не занят

В Сейме Литвы вновь принялись за решение проблемы букв "W", "X", "Q"

Депутаты литовского Сейма просят экспертов решить проблему букв W, X, Q

В Литве не хотят позволить полякам писать фамилии нелитовскими буквами

Ветераны Sąjūdis: власти прогнулись под иностранцев, предав родной язык

 

Загрузка...

Kalba LietuvaМемельКалендарьСпорт

Новости