vilnius
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Санкт-Петербург
BALTNEWS.lt / Глебова Алиса

Цивилизованный взгляд: россиян не раздражает "литовская" топонимика

В отличие от цивилизованной Литвы, нецивилизованная Россия (с точки зрения официального Вильнюса) не страдает историческими фантомными болями и с уважением относится к общему историческому наследию.

Прогуливаясь по Санкт-Петербургу, корреспондент BALTNEWS по Центральной и Восточной Европе сегодня, 24 мая, в очередной раз в этом убедился.

В историческом центре Питера есть Литовская улица.

Она получила название от казарм Лейб-Гвардии Литовского полка, дислоцировавшегося на заставе Выборгского тракта (современные адреса зданий казарм – Большой Самсониевский проспек, дома № 61-63). С 1817 года полк стал называться Московским, впоследствии вошёл в историю, благодаря участию в восстании декабристов.

Рядом – Новолитовская улица. Это название появилось на карте Ленинграда в 1940 году. Новолитовская проложена параллельно Литовской

Друскеникский переулок находится в Центральном районе Санкт-Петербурга между Фурштатской улицей и улицей Чайковского. Имя дано 16 апреля 1887 года по городу Друскеники в ряду близлежащих проездов, названных ещё в 1858 году по городам западной части России — Гродненский, Виленский, Митавский. 

Друскеники – это по польски, в литовском языке окончание множественного числа звучит как "ай", соответственно по-литовски город называется Друскенинкай. "Друскнис" — это соляной.

Ковенский переулок в Центральном районе Санкт-Петербурга проходит от улицы Маяковского до Лиговского проспекта. Назван в честь Ковенской крепости в городе Ковно (ныне — Каунас). 

Впервые на карте Петербурга этот проезд появился в 1798 году.

На Ковенском был воздвигнут католический костёл Божьей матери Лурдской. Построен в 1903—1909 годах для нужд французской католической общины по проекту архитекторов Л. Н. Бенуа и М. М. Перетятковича. С 1938 по 1992 год храм оставался единственной действовавшей католической церковью в Ленинграде.

Литовский рынок. Здание рынка было возведено по проекту Джакомо Кваренги в 1787-1789 годах. Изначально рынок назывался Харчёвым. Но, поскольку здание находилось напротив Литовского замка, то вскоре и рынок стал называться Литовским. 

Здесь были построены двухэтажные торговые ряды, где бойко шла торговля продовольственными товарами. Покупки на Литовском рынке делали состоятельные горожане, присылая сюда прислугу. Во второй половине XIX века рынок отличала преимущественно оптовая торговля. 

В начале XX века Литовский рынок начал понемногу терять свою популярность, и вскоре большинство помещений уже сдавалось под склады и мастерские.

Микалоюс Чюрлёнис (Николай Чюрлян). Мемориальная доска поэту установлена на доме, где он жил в 1908—1909 годах. Тогда это был Екатерингофский проспект. Ныне – проспект Римского-Корсакова, дом 65.

Без труда в культурной столице России можно найти и другие "литовские" следы. Было бы время и желание. Второго у корреспондента BALTNEWS по Центральной и Восточной Европе оказалось в переизбытке. А с первым случилась, мягко говоря, напряжёнка. Поэтому в этом любопытном тренде ставим пока точку с запятой.

Загрузка...

Сюжеты