vilnius
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Президент Литвы Даля Грибаускайте
РИА Новости/Алексей Витницкий

Без рода и имени: как Грибаускайте приняли за мужчину и назвали премьером

Британский политик в попытке процитировать слова президента Литвы Дали Грибаускайте о переговорах по Brexit назвал ее премьер-министром и говорил о ней в мужском роде.

Лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин перепутал должность главы Литвы Дали Грибаускайте, назвав ее премьер-министром, а также ошибся с полом президента республики, сообщает газета The Sun.

"Премьер-министр Литвы довольно сжато и точно охарактеризовал ситуацию, когда сказал: "Мы не знаем, чего они (британцы  – прим. Baltnews.lt) хотят, и они сами не знают, чего на самом деле хотят, – вот в чем проблема", – заявил Корбин.

По-видимому, британский парламентарий вовсе не знал имени главы Литвы.

Евро
© CC0. pixabay
Неутешительные прогнозы: экономисты сравнили показатели Литвы и Латвии

Своими словами Корбин пытался процитировать высказывание президента республики о Brexit в рамках саммита лидеров стран Евросоюза в Брюсселе с 17 по 18 октября.

Однако члены парламента заметили ошибку политика и указали на то, что Грибаускайте является не главой правительства, а президентом Литвы, а также что она женщина.

Британцы плохо знают прибалтов

Похожий случай случился в феврале 2015 года. Во время интервью в прямом эфире британского телеканала Sky News экс-президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес отказался отвечать на вопросы ведущего после того, как он неправильно назвал его имя. Телеэфир был сорван.

Темой беседы должны была стать исходящая от России "угроза" из-за сложившейся ситуации на Украине. Диктор телеканала Дермот Мернаган дважды неправильно назвал его имя, обратившись к главе республики "президент Хендрик", в то время как Хендрик – второе имя политика, а фамилия – Ильвес.

Экс-президент Эстонской Республики Тоомас Хендрик Ильвес
© РИА Новости/Алексей Витницкий
Экс-президент Эстонской Республики Тоомас Хендрик Ильвес

Глава Эстонии был настолько возмущен, что позабыл сделать классические для себя жесткие высказывания в отношении России.

Первую ошибку телеведущий сделал, когда представлял президента. Затем он назвал его "президентом Хендриком" во время приветствия. Эстонский лидер сначала попросил диктора обратиться к нему как положено, однако Мернанган не понял, что от него требуется. Повисло неловкое молчание, и Ильвес не выдержал – закатил глаза, сорвал с себя микрофон и гарнитуру, глубоко вздохнул и ушел от камеры.

Ведущий новостей, не отреагировав на происшествие, предложил зрителям посмотреть прогноз погоды.

Ссылки по теме

Загрузка...

Сюжеты