vilnius
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Газеты
CC0 / pixabay

Одно слово – румын. О географических ошибках СМИ и политиков

Одна из латвийских газет совсем запуталась. Издание приписало словацкому политику Марошу Шевчовичу желание бороться за пост президента Румынии. Интересно, но Словакию чаще всего путают со Словенией. Об этой и других географических ошибках вспомнил портал Baltnews.lt.

Евродепутат Андрей Мамыкин рассказал, что латвийская газета Latvijas Avīze перепутала Румынию и Словакию:

"Читаю: "Шевчович будет бороться за титул Президента Румынии!". Это заголовок. Читаю дальше: "Вице-президент Еврокомиссии Марош Шевчович уходит с 1 февраля в неоплачиваемый отпуск, чтобы участвовать в кампании по выборам в марте президента Словакии". Занавес".

Дело в том, что Марош Шевчович – вице-президент Европейской комиссии по энергосоюзу.

"Для тех, кто совсем оффтопик. Марош Шевчович – комиссар Еврокомиссии в комиссии Баррозу (по транспорту) и сейчас у Юнкера (по энергетическому союзу ЕС). Человек исключительной порядочности, мой коллега, социал-демократ. Бывший выпускник МГИМО. Прекрасно говорит по-русски. И человек компетентный. Но он, на минуточку, словак. От слова "совсем", – написал Мамыкин на своей странице в Facebook.

Интересно, что чаще всего Словакию путают со Словенией, но никак не с Румынией.

Промахи Трампа

Президент США Дональд Трамп, когда был кандидатом на свой высокий пост, перепутал столицу Франции и перенес ее из Парижа в Германию:

"Мужчина застрелен в полицейском участке в Париже. Только что было объявлено о максимальном уровне террористической угрозы. В Германии полный криминальный бардак! Поумнейте!".

Казахстан
© РИА Новости / Максим Богодвид
Дружба народов? Кому и зачем понадобилось переводить казахские сказки на литовский язык

Так Трамп прокомментировал случившееся в Париже 7 января 2016 года событие, когда полиция застрелила вооруженного ножом мужчину, который имел отношение к запрещенной на территории России организации "Исламское государство".

География по-американски

Наиболее громким случаем была ошибка бывшего официального представителя Госдепа США Джен Псаки о наличии в Белоруссии моря.

Роландас Паксас
© Rolandas Paksas
"Народ взят в заложники". Чем политика литовских властей не устраивает Паксаса?

"Если Белоруссия вторгнется на Украину, 6-й флот США будет немедленно переброшен к берегам Белоруссии", – заявила она.

Постоянные глупые ошибки дипломата даже получили в сети свой термин – "псакинг".

Экс-губернатор Аляски Сара Пэйлин однажды в своей речи перепутала Южную Корею с Северной, а ее соратник по партии Джон Маккейн – Белоруссию с Литвой. Бывший президент США Джордж Буш-младший однажды назвал Африку страной: "Африка – это страна, которая страдает от невероятной болезни".

Ссылки по теме

Загрузка...

Сюжеты